تم توفير الترجمة لراحتكم. في حال وجود أي تعارض، تسري النسخة الروسية من الوثيقة.

سياسة معالجة البيانات الشخصية

إصدار 18 سبتمبر 2026

1. أحكام عامة

تم إعداد هذه السياسة وفقاً للقانون الفيدرالي بتاريخ 27.07.2006 رقم 152-ФЗ "حول البيانات الشخصية" وتحدد إجراءات معالجة البيانات الشخصية لزوار الموقع https://shkaran.com (ويشار إليه فيما بعد بـ الموقع) وتدابير ضمان أمنها.

مشغل البيانات الشخصية: ATLAS GROUP LLC، رقم التعريف الضريبي 9718133282، رمز التسجيل الضريبي 560701001, OGRN 1197746214291, العنوان: 462610، مقاطعة أورينبورغ، منطقة غايسكي، قرية خاليلوفو، شارع ماغنيزيتوفايا، مبنى 3، شقة 10 (ويشار إليه فيما بعد بـ المشغل).

2. ما هي البيانات التي نعالجها

الاسم؛ رقم الهاتف و/أو اسم المستخدم في تطبيق المراسلة؛ البريد الإلكتروني؛ اسم الشركة؛ المدينة والدولة للتوصيل؛ محتوى الرسالة الذي أدخله المستخدم في النموذج. كذلك البيانات التقنية: عنوان IP، معلومات المتصفح والجهاز، ملفات تعريف الارتباط — بالقدر اللازم لتشغيل الموقع.

3. أهداف المعالجة

الرد على الطلب والاستشارة؛ حساب التكلفة ومدة التوريد؛ إبرام وتنفيذ العقد؛ الخدمة والصيانة؛ تحسين عمل الموقع. لا يتم إرسال رسائل ترويجية دون موافقة منفصلة من المستخدم.

4. الأسس القانونية

موافقة صاحب البيانات الشخصية التي يمنحها عند تحديد الحقل المناسب في النموذج؛ إبرام وتنفيذ العقد الذي يكون فيه صاحب البيانات طرفاً.

5. إجراءات وفترات المعالجة

تتم المعالجة باستخدام الوسائل الآلية وبدونها: جمع، تسجيل، تنظيم، حفظ، تحديث، استخدام، حذف. يتم إرسال الطلبات من الموقع إلى المشغل عبر قناة آمنة في Telegram. يتم حفظ البيانات حتى تحقيق أهداف المعالجة أو سحب الموافقة، ولكن ليس لأكثر من 3 سنوات من آخر تواصل، ما لم يتطلب القانون مدة أطول.

المشغل لا يبيع البيانات الشخصية ولا ينقلها لأطراف ثالثة إلا إذا كان ذلك ضرورياً لتنفيذ العقد (مثلاً، لخدمة التوصيل) أو مطلوباً بموجب القانون.

6. تدابير الحماية

يتخذ المشغل تدابير قانونية وتنظيمية وتقنية: تقييد الوصول إلى البيانات، اتصال آمن عبر HTTPS، تخزين بيانات الدخول للخدمات خارج نطاق الوصول العام.

7. حقوق المستخدم

يحق للمستخدم الحصول على معلومات حول معالجة بياناته، والمطالبة بتصحيحها أو حجبها أو حذفها، وكذلك سحب الموافقة بإرسال طلب إلى العنوان shkaran.anton@gmail.com. يتم الرد خلال 10 أيام عمل.

8. Cookie

يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنياً. يمكن للمستخدم تعطيل ملفات تعريف الارتباط في إعدادات المتصفح؛ قد تعمل بعض وظائف الموقع بشكل غير صحيح عند ذلك.

9. التغييرات

يحق للمشغل تحديث السياسة. النسخة الحالية متاحة دائماً في هذه الصفحة.